In the Project Navigator, there is a little "M" next to the project file, meaning it's been modified. So I tap the Version Editor. The left side shows me the contents of the project file, and the right side says "No Editor". Same thing if I go into Source Control, Commit Selected Files...
However, other files (.m, .h, .plist, etc.) all show real differences, and correctly check-in changes.
Do I have this mis-configured somehow?