I had a similar issue but none of the suggestions worked for me as I couldn't use AGPL license or a commercial Berkeley license from Oracle.
BERKELEYDB_DIR=$(brew --cellar)/berkeley-db/6.1.26 pip install bsddb3
Collecting bsddb3
Using cached bsddb3-6.1.1.tar.gz
Complete output from command python setup.py egg_info:
Trying to use the Berkeley DB you specified...
Detected Berkeley DB version 6.1 from db.h
******* COMPILATION ABORTED *******
You are linking a Berkeley DB version licensed under AGPL3 or have a commercial license.
AGPL3 is a strong copyleft license and derivative works must be equivalently licensed.
You have two choices:
1. If your code is AGPL3 or you have a commercial Berkeley DB license from Oracle, please, define the environment variable 'YES_I_HAVE_THE_RIGHT_TO_USE_THIS_BERKELEY_DB_VERSION' to any value, and try to install this python library again.
2. In any other case, you have to link to a previous version of Berkeley DB. Remove Berlekey DB version 6.x and let this python library try to locate an older version of the Berkeley DB library in your system. Alternatively, you can define the environment variable 'BERKELEYDB_DIR', or 'BERKELEYDB_INCDIR' and 'BERKELEYDB_LIBDIR', with the path of the Berkeley DB you want to use and try to install this python library again.
Sorry for the inconvenience. I am trying to protect you.
More details:
https://forums.oracle.com/message/11184885
http://lists.debian.org/debian-legal/2013/07/
******* COMPILATION ABORTED *******
However reverting to an older version fixed it.
Install the older version of berkeley-db with brew
brew install berkeley-db4
Then as suggested install bsddb3 with pip
pip install bsddb3
Then
BERKELEYDB_DIR=$(brew --cellar)/berkeley-db4/4.8.30 pip install bsddb3
(modified from Stefan Schmidt's comment to reference the older berkeley-db version directory)
Finally apply patch to dbhash.py as described here.