On the surface what you are asking makes no sense. You want to depend on/use code from Closure-library, but not include it in your output. This isn't really possible nor how the library and compiler function together.
There is a rather small list of primitive functions defined in Closure-library that are completely removed/replaced when compiled with Closure-compiler. goog.require
and goog.provide
are the two most prominent of those.
For the vast majority of the Closure-Library, if you use or depend on a class, method or object that specific code will appear in the compiled output. And because that library code itself may depend on other parts of the library, even more code may be included in the compiled result.
The difference between using Closure-compiler with Closure-library as compared to more traditional JavaScript libraries is that ONLY the parts of the code determined to be called and used are included in the output. This is much more granular than a simple file inclusion - prototypes, variables, constants, etc will all be excluded because the compiler can determine that they are never used.
Distributing a Library
If you are building a library which depends on Closure-library, you have two options.
Distribute a compiled/built version
You would compile your library using Closure-library; exporting any public API methods and properties. Others who utilize your library with Closure-compiler or Closure-library will need to use an externs file and include your library AFTER compilation.
Distribute your library as source
You would simply distribute your library source code. Others would goog.require
your library as part of their source and build process. If Closure-library is used in both projects, it will only be included once in the build process.
There is no hybrid approach where you compile your code but exclude Closure-library. This violates the principle that all of the source code will be compiled simultaneously.
You can peruse my Geolocation-marker library to see an example. I provide a compiled standalone version of the code for use, but the uncompiled source can also be included in other projects which use Closure-library.