given a relation R with attributes {A, B, C} and functional dependencies {A,B -> C , A -> C}
Be explicit that you are addressing non-trivial FDs. R also has FD A,B,C -> C, but it's trivial. Always be explicit about just what FDs you are giving. Eg a canonical/minimal cover or all the non-trivial FDs or a cover or just some FDs that you know hold although other non-trivial ones might too, whichever is the case. You probably aren't ever doing the latter, because in general you won't be giving enough information to determine CKs and further normalize.
The relation is not in 2NF since the non-key attribute C only depends on A which is a proper subset of K.
Drop the "only". It makes the statement unclear and if you mean C doesn't depend on A,B then you are mistaken.
(I assume 1NF is given even though I can not know the domains of the attributes).
The domains are irrelevant. I suppose you are worried that domains might involve "repeating groups" and/or "non-atomic values". This is based on received non-wisdom. Normalization to higher normal forms is independent of domains.
By definition, a relation's tuple's attribute has a value from a domain. Re: "repeating groups": It can't have any, that's something from pre-relational databases. Re "non-atomic": Codd defined relations as able to have relation-valued domains. He pointed out that the only way that a value could be considered (in the everyday sense) non-atomic in a relational context was to be relation-valued. Ie he defined "atomic" in a relational context to mean not a relation. He defined "normalized" to mean having no relation-valued (ie non-atomic) attributes. (All this in 1970.) Later he defined "1NF" as normalized. And developed "2NF" & "3NF". Then (after Kent & with Boyce) "BCNF". So his use of these terms assumed no relation-valued domains.
But normalization theory is presented independent of domains. Ie it's considered to just be decomposition per problematic JDs. So "1NF" also gets used for just being a relation. And the other "NFs" get used without regard to domains. (Although if there are relation-valued domains then there can be constraints different from but similar to FDs & JDs that cause different but similar anomalies, and that cause constraints and anomalies in components even after decomposition per all problematic JDs.) Regardless of whether a relation has relation-valued domains and regardless of what one means by "1NF" or "normalized" or "normalization", the decomposition procedure you're following to remove problematic JDs from problematic FDs to what you're calling 3NF is independent of domains.
As a comment pointed out my example is faulty.
That comment:
Your example is stated incorrectly. Either C depends on A and B, or it depends on A only. – Lorenzo Gatti
The comment is wrong. C depends on A and B and it depends on A only. Because A -> C implies A,B -> C.