First create a path for a brace that starts at (0, 0) and ends at (1, 0). Then apply an affine transformation that moves, scales, and rotates the path to span your designed endpoints. It needs to transform (0, 0) to your start point and (1, 0) to your end point. Creating the transformation efficiently requires some trigonometry, but I've done the homework for you:
extension UIBezierPath {
class func brace(from start: CGPoint, to end: CGPoint) -> UIBezierPath {
let path = self.init()
path.move(to: .zero)
path.addCurve(to: CGPoint(x: 0.5, y: -0.1), controlPoint1: CGPoint(x: 0, y: -0.2), controlPoint2: CGPoint(x: 0.5, y: 0.1))
path.addCurve(to: CGPoint(x: 1, y: 0), controlPoint1: CGPoint(x: 0.5, y: 0.1), controlPoint2: CGPoint(x: 1, y: -0.2))
let scaledCosine = end.x - start.x
let scaledSine = end.y - start.y
let transform = CGAffineTransform(a: scaledCosine, b: scaledSine, c: -scaledSine, d: scaledCosine, tx: start.x, ty: start.y)
path.apply(transform)
return path
}
}
Result:

Here's the entire Swift playground I used to make the demo:
import UIKit
import PlaygroundSupport
extension UIBezierPath {
class func brace(from start: CGPoint, to end: CGPoint) -> UIBezierPath {
let path = self.init()
path.move(to: .zero)
path.addCurve(to: CGPoint(x: 0.5, y: -0.1), controlPoint1: CGPoint(x: 0, y: -0.2), controlPoint2: CGPoint(x: 0.5, y: 0.1))
path.addCurve(to: CGPoint(x: 1, y: 0), controlPoint1: CGPoint(x: 0.5, y: 0.1), controlPoint2: CGPoint(x: 1, y: -0.2))
let scaledCosine = end.x - start.x
let scaledSine = end.y - start.y
let transform = CGAffineTransform(a: scaledCosine, b: scaledSine, c: -scaledSine, d: scaledCosine, tx: start.x, ty: start.y)
path.apply(transform)
return path
}
}
class ShapeView: UIView {
override class var layerClass: Swift.AnyClass { return CAShapeLayer.self }
lazy var shapeLayer: CAShapeLayer = { self.layer as! CAShapeLayer }()
}
class ViewController: UIViewController {
override func loadView() {
let view = UIView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 600, height: 200))
view.backgroundColor = .white
for (i, handle) in handles.enumerated() {
handle.autoresizingMask = [ .flexibleTopMargin, .flexibleTopMargin, .flexibleBottomMargin, .flexibleRightMargin ]
let frame = CGRect(x: view.bounds.width * 0.1 + CGFloat(i) * view.bounds.width * 0.8 - 22, y: view.bounds.height / 2 - 22, width: 44, height: 44)
handle.frame = frame
handle.shapeLayer.path = CGPath(ellipseIn: handle.bounds, transform: nil)
handle.shapeLayer.lineWidth = 2
handle.shapeLayer.lineDashPattern = [2, 6]
handle.shapeLayer.lineCap = kCALineCapRound
handle.shapeLayer.strokeColor = UIColor.blue.cgColor
handle.shapeLayer.fillColor = nil
view.addSubview(handle)
let panner = UIPanGestureRecognizer(target: self, action: #selector(pannerDidFire(panner:)))
handle.addGestureRecognizer(panner)
}
brace.shapeLayer.lineWidth = 2
brace.shapeLayer.lineCap = kCALineCapRound
brace.shapeLayer.strokeColor = UIColor.black.cgColor
brace.shapeLayer.fillColor = nil
view.addSubview(brace)
setBracePath()
self.view = view
}
override func viewDidLayoutSubviews() {
super.viewDidLayoutSubviews()
setBracePath()
}
private let handles: [ShapeView] = [
ShapeView(),
ShapeView()
]
private let brace = ShapeView()
private func setBracePath() {
brace.shapeLayer.path = UIBezierPath.brace(from: handles[0].center, to: handles[1].center).cgPath
}
@objc private func pannerDidFire(panner: UIPanGestureRecognizer) {
let view = panner.view!
let offset = panner.translation(in: view)
panner.setTranslation(.zero, in: view)
var center = view.center
center.x += offset.x
center.y += offset.y
view.center = center
setBracePath()
}
}
let vc = ViewController()
PlaygroundPage.current.liveView = vc.view