Two possible solutions:
First, if your JVM arguments are applicable to all tests, you can add such information as a configuration item for Surefire as follows:
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
...
<configuration>
<argLine>-Djava.security.manager -Djava.security.policy=mypolicy.policy</argLine>
</configuration>
</plugin>
Second, if such JVM arguments are to be applied on a test-by-test basis, they can be specified on the command line as follows:
mvn -Dtest=TestCircle#xyz test -DargLine="-Djava.security.manager -Djava.security.policy=mypolicy.policy"