PGDATA is assumed as ConfigDir under Postgresql, this works under docker and normal installation as well, this is default configuration until not changed explicitly.
on my docker PGDATA is configure as "/var/lib/postgresql/data" hence all configuration can be found under this directory.
#------------------------------------------------------------------------------
# FILE LOCATIONS
#------------------------------------------------------------------------------
# The default values of these variables are driven from the -D command-line
# option or PGDATA environment variable, represented here as ConfigDir.
#data_directory = 'ConfigDir' # use data in another directory
# (change requires restart)
#hba_file = 'ConfigDir/pg_hba.conf' # host-based authentication file
# (change requires restart)
#ident_file = 'ConfigDir/pg_ident.conf' # ident configuration file
# (change requires restart)
# If external_pid_file is not explicitly set, no extra PID file is written.
#external_pid_file = '' # write an extra PID file
# (change requires restart)