Thanks to larsmans for pointing to the right direction.
I took the liberty of digging deeper into this. So for future reference, according to sections 6.5.2.4 and 6.5.4 of the C99 standard (http://www.open-std.org/jtc1/sc22/WG14/www/docs/n1256.pdf):
6.5.2.4 Postfix increment and decrement operators
Constraints
The operand of the postfix increment
or decrement operator shall have
qualified or unqualified real or
pointer type and shall be a modifiable
lvalue
..
..
6.5.4 Cast operators
..
..
[Footnote] 89) A cast
does not yield an lvalue. Thus, a cast
to a qualified type has the same
effect as a cast to the unqualified
version of the type.
Note: This only applies to C. C++ may handle casts differently.