The language specification contains the following guarantee
6.5.2.3 Structure and union members
6 One special guarantee is made in order to simplify the use of unions: if a union contains
several structures that share a common initial sequence (see below), and if the union
object currently contains one of these structures, it is permitted to inspect the common
initial part of any of them anywhere that a declaration of the completed type of the union
is visible. Two structures share a common initial sequence if corresponding members
have compatible types (and, for bit-fields, the same widths) for a sequence of one or more
initial members.
This only applies to type-punning through unions. However, this essentially guarantees that the initial portions of these struct types will have identical memory layout, including padding.
The above does not necessarily allow one to do the same by casting unrelated pointer types. Doing so might constitute a violation of aliasing rules
6.5 Expressions
7 An object shall have its stored value accessed only by an lvalue expression that has one of
the following types:
— a type compatible with the effective type of the object,
— a qualified version of a type compatible with the effective type of the object,
— a type that is the signed or unsigned type corresponding to the effective type of the
object,
— a type that is the signed or unsigned type corresponding to a qualified version of the
effective type of the object,
— an aggregate or union type that includes one of the aforementioned types among its
members (including, recursively, a member of a subaggregate or contained union), or
— a character type.
The only question here is whether accessing
((Struct1 *) struct2_ptr)->a_short
constitutes access to the whole Struct2
object (in which case it is a violation of 6.5/7 and it is undefined), or merely access to a short
object (in which case it might be perfectly defined).
It general, it might be a good idea to stick to the following rule: type-punning is allowed through unions but not through pointers. Don't do it through pointers, even if you are dealing with two struct
types with a common initial subsequence of members.