The restrict
keyword's behavior is defined in C99 by 6.7.3.1:
Let D be a declaration of an ordinary identifier that provides a means of designating an object P as a restrict-qualified pointer to type T.
If D appears inside a block and does not have storage class extern, let B denote the block. If D appears in the list of parameter declarations of a function definition, let B denote the associated block. Otherwise, let B denote the block of main (or the block of whatever function is called at program startup in a freestanding environment).
In what follows, a pointer expression E is said to be based on object P if (at some sequence point in the execution of B prior to the evaluation of E) modifying P to point to a copy of the array object into which it formerly pointed would change the value of E.119) Note that ''based'' is defined only for expressions with pointer types.
During each execution of B, let L be any lvalue that has &L based on P. If L is used to access the value of the object X that it designates, and X is also modified (by any means), then the following requirements apply: T shall not be const-qualified. Every other lvalue used to access the value of X shall also have its address based on P. Every access that modifies X shall be considered also to modify P, for the purposes of this subclause. If P is assigned the value of a pointer expression E that is based on another restricted pointer object P2, associated with block B2, then either the execution of B2 shall begin before the execution of B, or the execution of B2 shall end prior to the assignment. If these requirements are not met, then the behavior is undefined.
Like just about everybody else, I have a hard time understanding all the intricacies of this definition. As an answer to this question, I'd like to see a set of good examples, for each requirement in the 4th paragraph, of usages that would violate the requirement. This article:
does a good job of presenting the rules in terms of "a compiler may assume..."; expanding on that pattern and tying in the assumptions the compiler can make, and how they fail to hold, with each example would be great.