One great advantage of open source software is that the source is, well, open :-)
If you download the code for bash (I'm looking at version 4.2), there's a y.tab.c file which contains the decode_prompt_string() function:
char *decode_prompt_string (string) char *string; { ... }
You can try to extract that (along with any needed support routines and build an executable which did the job for you. Although, from a cursory try, those support routines seem to be a lot, so this may be a hard task.
Other than that, you can probably "trick" bash into expanding it for you with something like:
expPS1=$(echo xyzzyplughtwisty | bash -i 2>&1
| grep xyzzyplughtwisty
| head -1
| sed 's/xyzzyplughtwisty//g')
Now I've put that across multiple lines for readability but it was done on one line.
What this does is run an interactive instance of bash, passing (what hopefully is) an invalid command.
Because it's interactive, it prints the prompt so I grab the first line with the command string on it and remove that command string. What's left over should be the prompt.
On my system, this is what I get:
pax> expPS1=$(echo xyzzyplughtwisty | bash -i 2>&1 | grep xyzzyplughtwisty | head -1 | sed 's/xyzzyplughtwisty//g')
pax> echo "[$expPS1]"
[pax> ]
pax>
However, this has problems with multi-line prompts and will actually give you your regular prompt rather than the current shell one.
If you want to do it properly, it may involve adding a little bit to bash itself. Here are the steps to add an internal command evalps1.
First, change support/mkversion.sh so that you won't confuse it with a "real" bash, and so that the FSF can deny all knowledge for warranty purposes :-) Simply change one line (I added the -pax bit):
echo "#define DISTVERSION \"${float_dist}-pax\""
Second, change `builtins/Makefile.in to add a new source file. This entails a number of steps.
(a) Add $(srcdir)/evalps1.def to the end of DEFSRC.
(b) Add evalps1.o to the end of OFILES.
(c) Add the required dependencies:
evalps1.o: evalps1.def $(topdir)/bashtypes.h $(topdir)/config.h \
$(topdir)/bashintl.h $(topdir)/shell.h common.h
Third, add the builtins/evalps1.def file itself, this is the code that gets executed when you run the evalps1 command:
This file is evalps1.def, from which is created evalps1.c.
It implements the builtin "evalps1" in Bash.
Copyright (C) 1987-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is part of GNU Bash, the Bourne Again SHell.
Bash is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Bash is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Bash. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
$PRODUCES evalps1.c
$BUILTIN evalps1
$FUNCTION evalps1_builtin
$SHORT_DOC evalps1
Outputs the fully interpreted PS1 prompt.
Outputs the PS1 prompt, fully evaluated, for whatever nefarious purposes
you require.
$END
#include <config.h>
#include "../bashtypes.h"
#include <stdio.h>
#include "../bashintl.h"
#include "../shell.h"
#include "common.h"
int
evalps1_builtin (list)
WORD_LIST *list;
{
char *ps1 = get_string_value ("PS1");
if (ps1 != 0)
{
ps1 = decode_prompt_string (ps1);
if (ps1 != 0)
{
printf ("%s", ps1);
}
}
return 0;
}
The bulk of that is the GPL licence (since I modified it from exit.def) with a very simple function at the end to get and decode PS1.
Lastly, just build the thing in the top level directory:
./configure
make
The bash that appears can be renamed to paxsh, though I doubt it will ever become as prevalent as its ancestor :-)
And running it, you can see it in action:
pax> mv bash paxsh
pax> ./paxsh --version
GNU bash, version 4.2-pax.0(1)-release (i686-pc-linux-gnu)
Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software; you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
pax> ./paxsh
pax> echo $BASH_VERSION
4.2-pax.0(1)-release
pax> echo "[$PS1]"
[pax> ]
pax> echo "[$(evalps1)]"
[pax> ]
pax> PS1="\h: "
paxbox01: echo "[$PS1]"
[\h: ]
paxbox01: echo "[$(evalps1)]"
[paxbox01: ]
Now, granted, making code changes to bash to add an internal command may be considered overkill by some but, if you want an accurate evaluation of PS1, it's certainly an option.
