I'd like to build a real quick and dirty administrative backend for a Ruby on Rails application I have been attached to at the last minute. I've looked at activescaffold and streamlined and think they are both very attractive and they should be simple to get running, but I don't quite understand how to set up either one as a backend administration page. They seem designed to work like standard Ruby on Rails generators/scaffolds for creating visible front ends with model-view-controller-table name correspondence.
How do you create a admin_players interface when players is already in use and you want to avoid, as much as possible, affecting any of its related files?
The show, edit and index of the original resource are not usuable for the administrator.