What you want is a regular expression, preg_replace or peg_replace_callback more in particular (callback in your case would be recommended)
<?php
$searchString = "The car is driving in the carpark, he's not holding to the right lane.\n";
// define your word list
$toHighlight = array("car","lane");
Because you need a regular expression to search your words and you might want or need variation or changes over time, it's bad practice to hard code it into your search words. Hence it's best to walk over the array with array_map and transform the searchword into the proper regular expression (here just enclosing it with / and adding the "accept everything until punctuation" expression)
$searchFor = array_map('addRegEx',$toHighlight);
// add the regEx to each word, this way you can adapt it without having to correct it everywhere
function addRegEx($word){
return "/" . $word . '[^ ,\,,.,?,\.]*/';
}
Next you wish to replace the word you found with your highlighted version, which means you need a dynamic change: use preg_replace_callback instead of regular preg_replace so that it calls a function for every match it find and uses it to generate the proper result. Here we enclose the found word in its span tags
function highlight($word){
return "<span class='highlight'>$word[0]</span>";
}
$result = preg_replace_callback($searchFor,'highlight',$searchString);
print $result;
yields
The <span class='highlight'>car</span> is driving in the <span class='highlight'>carpark</span>, he's not holding to the right <span class='highlight'>lane</span>.
So just paste these code fragments after the other to get the working code, obviously. ;)
edit: the complete code below was altered a bit = placed in routines for easy use by original requester. + case insensitivity
complete code:
<?php
$searchString = "The car is driving in the carpark, he's not holding to the right lane.\n";
$toHighlight = array("car","lane");
$result = customHighlights($searchString,$toHighlight);
print $result;
// add the regEx to each word, this way you can adapt it without having to correct it everywhere
function addRegEx($word){
return "/" . $word . '[^ ,\,,.,?,\.]*/i';
}
function highlight($word){
return "<span class='highlight'>$word[0]</span>";
}
function customHighlights($searchString,$toHighlight){
// define your word list
$searchFor = array_map('addRegEx',$toHighlight);
$result = preg_replace_callback($searchFor,'highlight',$searchString);
return $result;
}