/dev/random is available if you install Cygwin. In the Cygwin console window you'll be able to run the command:
tom@myHost ~
$ hexdump -C -n 8 /dev/random
00000000 4f 9d 57 cc 9a 01 aa cb |O.W.....|
00000008
And assuming you add the Cygwin's bin directory to your path, you can also run that command in the Window Command Prompt window, but it'll only work using Cygwin commands.
Microsoft Windows [Version 10.0.18363.778]
(c) 2019 Microsoft Corporation. All rights reserved.
C:\Users\tom>hexdump -C -n 8 /dev/random
00000000 01 99 93 1d 51 f0 dd f4 |....Q...|
00000008
Don't know if this helps you or not! I don't think you'll be able to use it as device file that you can read from inside an application without some kind of trick such as: see https://www.codeproject.com/articles/66235/interacting-with-shell-applications-made-easy