In your case I would also go the /bulk resource way. But the pattern I would suggest is the following and from my understanding the most natural: Work with the 202 Accepted status code.
The idea of a bulk request is that the server should not be forced to answer immediately as this would mean client needs to wait until it's bulk request completed.
Here is the pattern:
POST /bulk [{"name": "Books"}, {"name": "Games"}]
202 Accepted | Location: /bulk/processing/status/resourceId
GET /bulk/processing/status/resourceId
entry = "REST in peace" | completed | 0 errors | /categories/category/resourceId
entry = "Walking dead" | processing | 0 errors ->
So, the client POSTs the bulk information to the server. The server just accepts them with a 202 which gives no guarantee about the processing state at the time of response.
But the server also provides the link to a status resource. Here the client can have a look on each of the created resources and the processing state. When finished the client can access the resource via the given link.
Error cases can be identified by the client and erroneous data might be resend by a PUT on the completed resource.
Finally, a good advice I am usually following is: Whenever you hit a resource in your design that cannot be mapped on a HTTP feature it is probably because of a missing resource.