Lets pick an earlier version of the Google Maps API: You had to suffix your API key to the JavaScript Maps API, this key could just be copied with view source and used by someone else.
Where is the trick here? What am I missing?
I'm not up to Google Maps itself.