There are plenty of threads here discussing how to do this for scripts or for the cmdline (mostly involving pipes, redirections, tee). What I didn't find is a solution which can be set up once and then just works globally, without manipulating single scripts or adding something to every command line.
What I want to achieve is something like described in the top answer of How do I write stderr to a file while using "tee" with a pipe?
Isn't it possible to configure the bash session so that all stderr output is logged to a file, while still writing it to console? Something I could add to .bashrc and thus automatically set up every time I login?
Software: Bash 4.2.24(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu), xterm, Ubuntu 12.04