The standard approach for storing a Plone catalog query using
result = catalog(..., sort_on='sortable_title')
is not very useful in reality since the sorting rules differ by country and language.
This is some build-in functionality for sorting a list of strings (or objects) for a given locale?
The standard trick for switching the locale of Python temporarily is not suitable since it is not thread-safe.
Any options?