I have a dataset of species and their rough locations in a 100 x 200 meter area. The location part of the data frame is not in a format that I find to be usable. In this 100 x 200 meter rectangle, there are two hundred 10 x 10 meter squares named A through CV. Within each 10 x 10 square there are four 5 x 5 meter squares named 1, 2, 3, and 4, respectively (1 is south of 2 and west of 3. 4 is east of 2 and north of 3). I want to let R know that A is the square with corners at (0 ,0), (10,0), (0,0), and (0,10), that B is just north of A and has corners (0,10), (0,20), (10,10), and (10,20), and K is just east of A and has corners at (10,0), (10,10), (20,0), and (20,10), and so on for all the 10 x 10 meter squares. Additionally, I want to let R know where each 5 x 5 meter square is in the 100 x 200 meter plot.
So, my data frame looks something like this
10x10 5x5 Tree Diameter
A 1 tree1 4
B 1 tree2 4
C 4 tree3 6
D 3 tree4 2
E 3 tree5 3
F 2 tree6 7
G 1 tree7 12
H 2 tree8 1
I 2 tree9 2
J 3 tree10 8
K 4 tree11 3
L 1 tree12 7
M 2 tree13 5
Eventually, I want to be able to plot the 100 x 200 meter area and have each 10 x 10 meter square show up with the number of trees, or number of species, or total biomass What is the best way to turn the data I have into spatial data that R can use for graphing and perhaps analysis?