Do the import by hand and answer the question "(R)eject, accept (t)emporarily or accept (p)ermanently?" with "p".
After that, you should be able to use the XCode frontend to svn without problems (beside that XCode comes with a rather old svn version, which can not work with newer repositories).
EDIT
By hand, I mean to do it within the terminal:
- Start the Teriminal.app
- Change to the directory where your project exist:
cd [yourDir]
- Import the project to svn:
svn -m 'initial import' import [yourURL]
- Answer the "(R)eject, accept..." question with "p"
2nd EDIT
If the svn
command is not in your path (you will get command not found
), you have to use the full path, e.g. /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/svn
instead of svn
only.