How I can make the grep command locate certain words in the files specified by the routes found by the locate command?
locate my.cnf | grep user
(I want that grep command search the word "user" on the files found for locate command)
Try:
locate my.cnf | xargs grep user
Instead of a pipe, use command replacement:
grep user `locate my.cnf`
In order to play nice with situations when locate results have spaces in names, you could do this
locate -0 my.cnf | xargs -n1 -0 grep user
Probably grep user $(locate my.cnf)
is what you're looking for, if I understand your question correctly.