Maybe it's not clear to me... But I see a few different questions that you're asking...
I think your asking if you can include source files, yes you can, but its not the best idea; see here for a good discussion why.
If you're wondering about including files with "..." vs <...>, the difference is the quotes are when files are in your local directory (or you want to include the path to the file) the <> are for when the file is in your search path.
If you want to stringify the file name, then
Jens Guestedt answer is what you want... But I question the logic behind doing this...
Why not include the .c file in your project normally (add it to your makefile or whatever) then just wrap the code in question (or the while file) in the #ifdef? That's a much more standard way to conditionally compile the code.