I have some resources at these paths:
/application/myFoo
/application/myBar
always 'my' followed by a capitalized name
I'd like to redirect
/myfoo, /myFOO, /myFoo, (even /foo, /Foo if possible)
to the first one, and likewise for the second url
RewriteRule ^/my(.*) /application/my$1 [L,NC]
is my solution for the moment, it works for /myFoo, /mYFoo, but nor for /myfoo, /foo
reference: mod_rewrite - change URL case (it's a little different since I don't want to have all %{REQUEST_URI} uppercased