the DailyRollingFileAppender
appends the current date afer rolling over to the next file, so you get a unique name ending with the date of the log for every file.
Cite JavaDoc:
For example, if the File option is set to /foo/bar.log and the
DatePattern set to '.'yyyy-MM-dd, on 2001-02-16 at midnight, the
logging file /foo/bar.log will be copied to /foo/bar.log.2001-02-16
and logging for 2001-02-17 will continue in /foo/bar.log until it
rolls over the next day.
add something like this to your properties XML file:
<appender name="roll" class="org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender">
<param name="File" value="application.log" />
<param name="DatePattern" value=".yyyy-MM-dd" />
<layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
<param name="ConversionPattern"
value="%d{yyyy-MMM-dd HH:mm:ss,SSS} [%t] %c %x%n %-5p %m%n"/>
</layout>
</appender>