Please let me know if there is an OSD on-screen-display program or techinque for Xorg/Linux platform which can render XML in a much richer way than pango, at least support align attribute, and multiple span or div elements, so it can display multiple columns.
e.g. chipmunkav osd
What i have checked so far :
gnome-osd-client renders XML but gnome-osd-client provide very simple XML pango
osd_cat but it do not take any XML.
navit have some kind of XML for OSM data which uses osd, but hardly understandable.
If no such osd program exist than please let me know
HTML renderer with different backends support that can programmed to display using OSD.
Relavent source from other existing package (like navit,) that is using osd in backend, could be used to render this kind of XML.
My problem is that i actually use pango but it is not flexible enough to fit me needs with displaying XML in multi-column.