You need to specify the encoding when you call File.ReadAllText
, unless the file is actually in UTF-8, which it sounds like it's not. (Basically the one-parameter overload is equivalent to passing in UTF-8 as the second argument. It will also detect UTF-32 with an appropriate byte-order mark, I believe.)
The first thing is to work out which encoding it is in (e.g. ISO-8859-1 - but you need to check this) and then pass that as a second argument.
For example:
Encoding isoLatin1 = Encoding.GetEncoding(28591);
string text = File.ReadAllText(path, isoLatin1);
It's always important that you know what encoding binary data is using before you try to read it as text. That's true for files, network streams, anything.