What about this.
$.get("/something.js",function(scriptContent){alert(scriptContent)});
It will pull the content through an ajax request
Alternatively, you can pull the content on the server and return it back to the client by making a request to a page that facilitates the loading of the JS file on the server. This is necessary if the js file is hosted under a different domain