Perhaps this code could do the trick. It appends your text to the user selection before the user actually copies it.
jQuery.fn.addtocopy = function(usercopytxt) {
var options = {htmlcopytxt: '<br>More: <a href="'+window.location.href+'">'+window.location.href+'</a><br>', minlen: 25, addcopyfirst: false}
$.extend(options, usercopytxt);
var copy_sp = document.createElement('span');
copy_sp.id = 'ctrlcopy';
copy_sp.innerHTML = options.htmlcopytxt;
return this.each(function(){
$(this).mousedown(function(){$('#ctrlcopy').remove();});
$(this).mouseup(function(){
if(window.getSelection){ //good times
var slcted=window.getSelection();
var seltxt=slcted.toString();
if(!seltxt||seltxt.length<options.minlen) return;
var nslct = slcted.getRangeAt(0);
seltxt = nslct.cloneRange();
seltxt.collapse(options.addcopyfirst);
seltxt.insertNode(copy_sp);
if (!options.addcopyfirst) nslct.setEndAfter(copy_sp);
slcted.removeAllRanges();
slcted.addRange(nslct);
} else if(document.selection){ //bad times
var slcted = document.selection;
var nslct=slcted.createRange();
var seltxt=nslct.text;
if (!seltxt||seltxt.length<options.minlen) return;
seltxt=nslct.duplicate();
seltxt.collapse(options.addcopyfirst);
seltxt.pasteHTML(copy_sp.outerHTML);
if (!options.addcopyfirst) {nslct.setEndPoint("EndToEnd",seltxt); nslct.select();}
}
});
});
}
I've taken it from here: http://naviny.by/js/main.min.js
A demo (select at least 25 characters)