As the title states, such a simple goal, yet nothing i try works and I can't find anything on the web.
SPUser user = ...
item["User"] = user;
SPGroup grp = ...
item["User"] = grp;
Assigning an SPUser works, assigning an SPGroup fails, "Invalid data has been used to update the list item." The field is Person or Group and there are groups already in there.