I ran in to this problem on a recent project when the guys in the art department noticed deteriorating image quality. I'm not sure what's causing it however we were able to remedy the issue by removing the ScrollView it was nested in. But this is not a viable solution as we will need to nest images within views nested within scrollviews.
My code looked something like:
<View>
<ScrollView>
<View>
<ImageView image="someImage.png" />
</View>
</ScrollView>
</View>
When we removed the ImageView from both the nested ScrollView and it's direct parent view it renders fine. I've created a repo with a simple project illustrating this. The dulling effect is most noticeable on the coloring of the letters, the white drop shadow on the text and the blurring of the grey border.
https://bitbucket.org/bwellons/blurry-images
Is this a bug that needs reporting or is there documentation somewhere that says "don't do it this way" that I don't know of?
Regards Brant