I'm building a website that is functionally similar to Google Analytics. I'm not doing analytics, but I am trying to provide either a single line of javascript or a single line iframe that will add functionality to other websites.
Specifically, the embedded content will be a button that will popup a new window and allow the user to perform some actions. Eventually the user will finish and the window will close, at which point the button will update to a new element reflecting that the user completed the flow.
The popup window will load content from my site, but my question pertains to the embedded line of javascript (or the iframe). What's the best practice way of doing this? Google analytics and optimizely use javascript to modify the host page. Obviously an iFrame would work too.
The security concern I have is that someone will copy the embed code from one site and put it on another. Each page/site combination that implements my script/iframe is going to have a unique ID that the site's developers will generate from an authenticated account on my site. I then supply them with the appropriate embed code.
My first thought was to just use an iframe that loads a page off my site with url parameters specific to the page/site combo. If I go that route, is there a way to determine that the page is only loaded from an iframe embedded on a particular domain or url prefix? Could something similar be accomplished with javascript?
I read this post which was very helpful, but my use case is a bit different since I'm actually going to pop up content for users to interact with. The concern is that an enemy of the site hosting my embed will deceptively lure their own users to use the widget. These users will believe they are interacting with my site on behalf of the enemy site but actually be interacting on behalf of the friendly site.