I cam across this question here on SE:
Can Visual Studio 2012 be installed side-by-side w/ Visual Studio 2010?
According to one comment with a good amount of upvotes, having 2010 and 2012 installed at the same time can present issues. I then came across this MSDN page about 2013:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh266747.aspx
If you use Visual Studio 2013 together with Visual Studio 2012 or Visual Studio 2010 SP1, you can [blah blah]
That suggests that 2013 can be safely installed along with VS2012. Can anyone confirm?