This will retrieve one-level composites and normal property mappings:
String columnName(String name) {
PersistentClass mapping = configuration.getClassMapping(ExtendedPerson.class.getName());
Property property = mapping.getProperty(name);
if(property.isComposite()){
Component comp = (Component) property.getValue();
property = comp.getProperty(StringHelper.unroot(name));
assert ! property.isComposite(); //go only one level down
}
Iterator<?> columnIterator = property.getColumnIterator();
Column col = (Column) columnIterator.next();
assert ! columnIterator.hasNext();
return col.getName();
}