Try this steps,
If running Tomcat 6.x:
1. If you have not already done so, modify the <<TOMCAT_HOME>>/conf/catalina.properties file so that the shared classloader mechanism work the same as Tomcat 5.x.
2. To do this, verify that the entry beginning with shared.loader= reads shared.loader=${catalina.base}/shared/classes,${catalina.base}/shared/lib/*.jar If running Tomcat 5.x or higher:
If running Tomcat 5.x or higher:
3. If it does not already exist, create a "shared/classes" directory under <<TOMCAT_HOME>>.
4. If it does not already exist, create a "shared/lib" directory under <<TOMCAT_HOME>>.
5. Copy log4j-###.jar into <<TOMCAT_HOME>>/shared/lib.
**Note:** Any specific version of log4j-###.jar should work. You can download the stable log4j version 1.2 installation from http://logging.apache.org/log4j/1.2/download.html
6. Copy a log4j.properties file into <<TOMCAT>>/shared/classes.
Example
To get a log file named "initiate.log" to show up in the <<TOMCAT_HOME>>/logs
directory, an initial version of log4j.properties file is:
log4j.rootLogger=ERROR, R
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
# Pattern to output the caller's file name and line number.
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%5p [%t] (%F:%L) - %m%n
log4j.appender.R=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.R.File=${catalina.home}/logs/initiate.log
log4j.appender.R.MaxFileSize=1000KB
log4j.appender.R.MaxBackupIndex=5
log4j.appender.R.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.R.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} 5-5p %c{2} - %m %n
log4j.logger.org.springframework=ERROR
log4j.logger.org.springframework.web.servlet.mvc=ERROR
#set to DEBUG to see hibernate and connection-pool logging output
log4j.logger.org.hibernate=ERROR
log4j.logger.org.apache.commons.dbcp=ERROR
#set to DEBUG to see Initiate-specific logging output
log4j.logger.com.initiatesystems=DEBUG
#set to DEBUG to set Initiate-specific verbose logging output
log4j.logger.verbose=ERROR
Quoted from: http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/initiate/v9r5/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.datatrust.doc%2Ftopics%2Ft_datatrust_configuring_log4j_logging_apachetomcat.html