We use an open source project which is hosted on a SVN server for which we have only read access (call it SVN1). We checked out this code, and for our private use, have done some modifications.
The open source project gets developed further, bugs get fixed, features get added. But my own private changes still apply.
What is a good versioning approach, so that I can persist and version my own code to my own SVN (SVN2), while still getting the updates from the open source SVN?
I'm doing all this from Eclipse, so a solution which can be done with the Eclipse SVN tool (Subclipse) is welcome.