I am not sure what the ExpertPdf is, however the error is similar to what is described in troubleshooting guide for EVO HTML to PDF Converter:
The conversion fails with 'Data receive error. Could not receive data. Exception of type 'System.OutOfMemoryException' was thrown', 'Memory allocation error. Try the 64-bit version', 'Data receive error. Could not receive data. Error code: 6', 'Data receive error. Could not receive data. Error code: 0', 'Data receive error. Could not receive data. Error code: 109' error messages or you see the 'Exception code: 0xc0000005' in Windows logs for evointernal.dat process
These error messages can indicate a memory allocation error in converter. In general you can avoid memory allocation issues by running the converter in a 64-bit environment. This is the recommended configuration for EVO HTML to PDF Converter. When you run the converter in ASP.NET you have to set the 'Enable 32-bit' flag of the IIS application pool on false to make sure the converter runs in a 64-bit process. It is also recommended to use the version of the converter optimized for 64-bit environments, which is provided as a separate download on our website. This version should also avoid the memory allocation issues that might occur during the navigation.
Looks like they use the same engine. Hope this helps.