cdonner's answer was great and I incorporated it myself. If you have a slightly more complicated case as I did and you want to concatenate more than 1 field from more than 1 dataset you can do it like this...
=FormatNumber(Sum(Fields!Actual_Measurement.Value, "Measured_Result"), 1)
& " (" &
FormatNumber(First(Fields!Allowed_Min.Value, "Measured_Result_Details"), 1)
& " - " &
FormatNumber(First(Fields!Allowed_Max.Value, "Measured_Result_Details"), 1)
& ")"
An example of what is displayed here would be ...
15.3 (12 - 16)
... If Actual_Measurement = 15.3, Allowed_Min = 12 and Allowed_Max = 16
In this case 1 entry in the "Measured_Result_Details" table relates to 1 or many entries in the "Measured_Result" table. Right clicking on the box and selecting "Expression", then looking in "Datasets" my two "Items" are "Measured_Result_Details" and "Measured_Result". This may be useful to anyone who has more than 1 dataset with fields from each dataset to be displayed in 1 Text Box!