Why adding a <script> tag at runtime doesn't load the javascript file? (with react.js)