you are mixing a procedure to check if a list has even numbers of elements (not restricted to atoms) and a procedure that checks if there are an even number of atomic elements in the list structure. Example: ((a b) (c d e) f)
has an odd number of elements (3) but an even number (6) of atoms.
If you had some marbles, how would you determine if you had an odd or even number of marbles? you could just count them as normal and check the end sum for evenness or count 1,0,1,0 or odd,even,odd,even so that you really didn't know how many marbles I had in the end, only if it's odd or even. Lets do both:
(define (even-elements-by-count x)
(even? (length x)))
(define (even-elements-by-boolean x)
(let loop ((x x)(even #t))
(if (null? x)
even
(loop (cdr x) (not even)))))
now imagine that you had some cups in addition and that they had marbles to and you wondered the same. You'd need to count the elements on the floor and the elements in cups and perhaps there was a cup in a cup with elements as well. For this you should look at How to count atoms in a list structure and use the first approach or modify one of them to update evenness instead of counting.