So the issue appears to be the Spreadsheetlight nuget package is missing a required dependency specification in the Nuspec.
Install-Package DocumentFormat.OpenXml -Version 1.0.0
If you have already installed DocumentFormat.OpenXml and are getting an exception similar to Could not load type ‘DocumentFormat.OpenXml.Spreadsheet.SmartTags’ from assembly ‘DocumentFormat.OpenXml, Version=2.5.5631.0
UNinstall-Package DocumentFormat.OpenXml
Check your config files, if you have an assembly binding redirect
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity name="DocumentFormat.OpenXml" publicKeyToken="31bf3856ad364e35"... />
<bindingRedirect oldVersion="0.0.0.0-2.5.5631.0" newVersion="2.5.5631.0" />
</dependentAssembly>
Delete this.
Now install the specific version:
Install-Package DocumentFormat.OpenXml -Version 1.0.0
Source: EricTummers.com Get Spreadsheetlight working