This is a bit of a reach, but i figured its worth a shot. I have been tasked with making a very large program localizable which initially was not written to support it. That means literal strings are everywhere throughout the 387 code files for the project.
Does anyone know of a tool which can generate a list of localizable strings that have the possibility to be displayed on the GUI? There is an error log with literal strings as well that is written to, and I do not want to translate those.
I know its a long shot!