As I understand pressing a button on your phone's keypad sends an in-band DTMF tone to the other party. This is not actually sending a telephone signal of any sort, just sends the respective DTMF sound over the voice path.
When an IVR prompts me for entering DTMF tones - instead of pressing a button on the phone, what if I played pre-recorded .WAV files containing the DTMF sounds real loud at my end? Assume these files have excellent quality audio in them.
Is that technically the same thing? Can it be expected to work?