I've just updated the Android SDK in Ubuntu to r23 and was prompted by Eclipse to update my ADT to version 23 as well. However, when I check for updates in Eclipse, it informs me that there are no updates.
I then tried to download the ADT23 zip archive and use Install Software in Eclipse to update it, but it then throws dependency errors as my previous versions are still installed.
How do I update my ADT?