Android adds in a check mark and the word DONE, when you're in contextual action mode.
Apps like Gmail seem to have been successful in doing so. They just display the check mark,
I read a couple of posts here that it's at the android level and hence you cannot, but I'm not sure. Is there a reliable enough solution found as yet? I just want to hide the text string, not the check mark.