HTML/CSS Approach
If you are looking for an option that does not require much JavaScript (and and all the problems that come with it, such as rapid scroll event calls), it is possible to gain the same behavior by adding a wrapper <div>
and a couple of styles. I noticed much smoother scrolling (no elements lagging behind) when I used the following approach:
JS Fiddle
HTML
<div id="wrapper">
<div id="fixed">
[Fixed Content]
</div><!-- /fixed -->
<div id="scroller">
[Scrolling Content]
</div><!-- /scroller -->
</div><!-- /wrapper -->
CSS
#wrapper { position: relative; }
#fixed { position: fixed; top: 0; right: 0; }
#scroller { height: 100px; overflow: auto; }
JS
//Compensate for the scrollbar (otherwise #fixed will be positioned over it).
$(function() {
//Determine the difference in widths between
//the wrapper and the scroller. This value is
//the width of the scroll bar (if any).
var offset = $('#wrapper').width() - $('#scroller').get(0).clientWidth;
//Set the right offset
$('#fixed').css('right', offset + 'px');
});
Of course, this approach could be modified for scrolling regions that gain/lose content during runtime (which would result in addition/removal of scrollbars).