This post here says that you need to use TFS Integration Platform, which in the past has not been brilliant for me. I'll give it another shot.
Can this be done with OpsHub Migration tool (perhaps the commercial version?)?
If not, perhaps a good feature to add for a future version.