As said by @Maarten Winkels, you can use native SQL query that you have. You can do that but, if you want change your database then syntax may differs. So, it is recommended not to use native SQL query.
You cannot perform outer join using Hibernate criteria without any association between tables.
If you change your mind & want to add an association between these tables, then You can do something like below using criteria
List machines = session.createCriteria( Machines.class )
.createAlias("Machines", "m")
.createAlias("Favorites", "f", Criteria.LEFT_JOIN,
Restrictions.and(Restrictions.eq("m.id", "f.objectId"),
Restrictions.eq("f.userId", "@userId")))
.addOrder(Order.desc("f.userId"))
.addOrder(Order.asc("m.name"))
.list();
If for some reason you don't want to add any relationship between these tables, then you can use INNER JOIN or CROSS JOIN to get all machines with whatever criteria you want.
from Machines m, Favorites f where m.id = f.objectId and f.userId = @userId order by f.userId desc, m.name asc;
With inner joins there is one problem, if there is outer join relation in database then it doesn't work.
You can also write subqueries or separate queries & perform manual conditional checks between the results returned by those queries.
And one thing I want to ask you, What is the meaning of @userId in your SQL query ? I keep it as it is in my answer but, I didn't understand for what purpose @ is there ?