We have a website and we now would like to make a mobile version of it. We would like for it to be as easy as possible, like just build an entirely new HTML and CSS site with some of the content from the original. We would like to build it in its own "m" subdirectory.
Is it as easy as just building the site, sticking it in the subdirectory and redirecting the site to mobile devices? How would I go about doing that, though JAVA (which we would like to stay away from), code in the HEAD or editing the .htaccess file?
This is our first time trying the mobile route, so I am pretty ignorant to the process.