i think your question is duplicated, anyway i just searched the internet and found this article.
Below the final code to achieve what you ask
function highlightSelection() {
var selection;
//Get the selected stuff
if(window.getSelection)
selection = window.getSelection();
else if(typeof document.selection!="undefined")
selection = document.selection;
//Get a the selected content, in a range object
var range = selection.getRangeAt(0);
//If the range spans some text, and inside a tag, set its css class.
if(range && !selection.isCollapsed)
{
if(selection.anchorNode.parentNode == selection.focusNode.parentNode)
{
var span = document.createElement('span');
span.className = 'highlight-green';
range.surroundContents(span);
}
}
}
I also found this library rangy that is an helper you can use to select text but only works with jquery so i prefer the first vanilla-js solution.
var el = $("<span></span>");
el.text(rangy.getSelection().getRangeAt(0).toString());
rangy.getSelection().getRangeAt(0).deleteContents();
rangy.getSelection().getRangeAt(0).insertNode(el.get(0));
rangy.getSelection().getRangeAt(0).getSelection().setSingleRange(range);
On Range and User Selection
You have to select range using Document.createRange that return a Range object before you can use Range.surroundContents(), you could create a range this way.
var range = document.createRange();
range.setStart(startNode, startOffset);
range.setEnd(endNode, endOffset);
In practice you follow this guide to understand range and selection tecniques.
The most important point is contained in this code
var userSelection;
if (window.getSelection) {
userSelection = window.getSelection();
}
else if (document.selection) { // should come last; Opera!
userSelection = document.selection.createRange();
}
After this you can use
userSelection.surroundContents()