My iomega NAS, which uses a linux-like OS, has a bunch of backed-up files on it with filenames containing double quotes. Like this:
"Water"-4
"Water"-5
etc. (don't ask how they got there; they were originally created on a Mac)
This is causing problems when I try to copy the files to a backup drive: the quote marks are apparently causing the copy to fail. (The built-in copy facility uses rsync, but a rather old version.)
Is there a terminal command to batch-rename these files, just deleting the quote marks? Failing that, is there a command to rename them one at a time? The quote marks seem to really be messing things up (I know: the user has been warned!)